© 2026 LearnInShort
LearnInShort · Bengali
उन्नत व्याकरण एवं भाषाविज्ञान
1 topic · 5 cards
बांग्ला भाषाविज्ञान — उत्पत्ति, बोलियाँ, ध्वनि-परिवर्तन और रूप-रचना
Where Bengali comes from
The line — Māgadhī Prakrit → the eastern (Gauḍa–Baṅga) Apabhraṃśa → Bengali, beside its sisters Assamese and Odia and its cousins the Bihari languages.
The three stages
| Stage | Rough span | Evidence |
|---|---|---|
| Old Bengali (প্রাচীন) | c. 950–1200 |
| the চর্যাপদ |
| Middle Bengali (মধ্য) | c. 1350–1800 | শ্রীকৃষ্ণকীর্তন, the mangal poems, the Vaishnava songs |
| New Bengali (আধুনিক) | from 1800 | prose, print, the standard colloquial |
The landmark study — Suniti Kumar Chatterji's The Origin and Development of the Bengali Language (1926), known as ODBL, traced Bengali sound by sound from Old Indo-Aryan; it remains the foundation of Bengali linguistics.
A rival view — Muhammad Shahidullah of Dhaka argued for an earlier date for the Charyapada and a descent from a Gauḍī Apabhraṃśa; the debate shows how much of early Bengali history rests on a few texts.
The trap: ODBL is Suniti Kumar Chatterji's work of 1926 — not Sukumar Sen's, whose great work is a history of Bengali literature.
बांग्ला कहाँ से आई
वंश-रेखा — मागधी प्राकृत → पूर्वी (गौड़–बंग) अपभ्रंश → बांग्ला, अपनी बहनों असमिया और ओड़िया तथा चचेरी बहनों बिहारी भाषाओं के साथ।
तीन चरण
| चरण | अनुमानित अवधि | प्रमाण |
|---|---|---|
| प्राचीन बांग्ला (প্রাচীন) | लगभग 950–1200 | চর্যাপদ |
| मध्य बांग्ला (মধ্য) | लगभग 1350–1800 | শ্রীকৃষ্ণকীর্তন, मंगल काव्य, वैष्णव गीत |
| नव्य बांग्ला (আধুনিক) | 1800 से | गद्य, छपाई, मानक बोलचाल |
पड़ाव अध्ययन — सुनीति कुमार चटर्जी का The Origin and Development of the Bengali Language (1926), जिसे ODBL कहते हैं, ने प्राचीन भारतीय आर्य से बांग्ला का ध्वनि-दर-ध्वनि विकास दिखाया; यह आज भी बांग्ला भाषाविज्ञान की नींव है।
एक विरोधी मत — ढाका के मुहम्मद शहीदुल्लाह ने चर्यापद की पहले की तिथि और गौड़ी अपभ्रंश से उत्पत्ति का तर्क दिया; यह बहस दिखाती है कि आरंभिक बांग्ला इतिहास कितना कम पाठों पर टिका है।
जाल: ODBL सुनीति कुमार चटर्जी की 1926 की कृति है — सुकुमार सेन की नहीं, जिनकी महान कृति बांग्ला साहित्य का इतिहास है।
The dialects of Bengali
Sukumar Sen's five groups
| Group | Region | Note |
|---|---|---|
| রাঢ়ী (Rāṛhī) | west-central — Nadia, Kolkata, Hooghly, Burdwan | the basis of standard colloquial Bengali |
| বঙ্গালী (Baṅgālī) | the east — Dhaka, Mymensingh, Barisal and beyond | the speech of much of Bangladesh |
| বরেন্দ্রী (Barendrī) | the north — Rajshahi, Malda | — |
| ঝাড়খণ্ডী (Jhāṛkhaṇḍī) | the south-west — Purulia, Manbhum | on the edge of the Chhotanagpur plateau |
| কামরূপী (Kāmrūpī) | the north-east — Rangpur, Cooch Behar | towards Assamese |
Why Rāṛhī became standard — Kolkata was the capital of print, schooling and government in the 19th century, and the educated speech of Nadia and Kolkata became the model.
On Bihar's eastern edge — around Kishanganj, the Surjapuri speech shades between Bengali and Maithili, a reminder that languages meet in belts, not lines.
The trap: the standard is built on রাঢ়ী (Nadia–Kolkata), not on বঙ্গালী — though more speakers in total use the eastern varieties of Bangladesh.
बांग्ला की बोलियाँ
सुकुमार सेन के पाँच समूह
| समूह | क्षेत्र | टिप्पणी |
|---|---|---|
| রাঢ়ী (राढ़ी) | पश्चिम-मध्य — नदिया, कोलकाता, हुगली, बर्धमान | मानक बोलचाल बांग्ला का आधार |
| বঙ্গালী (बंगाली) | पूर्व — ढाका, मयमनसिंह, बरिसाल और आगे | बांग्लादेश के बड़े भाग की बोली |
| বরেন্দ্রী (वरेंद्री) | उत्तर — राजशाही, मालदा | — |
| ঝাড়খণ্ডী (झाड़खंडी) | दक्षिण-पश्चिम — पुरुलिया, मानभूम | छोटानागपुर पठार के छोर पर |
| কামরূপী (कामरूपी) | उत्तर-पूर्व — रंगपुर, कूचबिहार | असमिया की ओर |
राढ़ी मानक क्यों बनी — 19वीं सदी में कोलकाता छपाई, शिक्षा और शासन की राजधानी था, और नदिया तथा कोलकाता की शिक्षित बोली आदर्श बनी।
बिहार के पूर्वी छोर पर — किशनगंज के आसपास सुरजापुरी बोली बांग्ला और मैथिली के बीच ढलती है, यह याद दिलाते हुए कि भाषाएँ रेखाओं में नहीं, पट्टियों में मिलती हैं।
Sounds and sound change
The inherent vowel — Bengali pronounces the inherent অ as a rounded [ɔ]: কলম is 'kɔlom', not 'kalam' — the first thing a Hindi speaker notices.
য-ফলা doubles the consonant — বিদ্যা is said 'biddā', সত্য 'shotto': the written y becomes a doubling.
Two classic sound changes (from ODBL)
| Change | What happens | Example |
|---|---|---|
| অপিনিহিতি (epenthesis) | an i or u is pronounced before the consonant it follows in writing | রাখিয়া → রাইখ্যা (eastern speech) |
| অভিশ্রুতি (umlaut) | the moved vowel then changes the vowel before it, and drops | রাইখ্যা → রেখে (standard) |
| স্বরসংগতি (vowel harmony) | one vowel becomes like a neighbouring vowel | বিলাতি → বিলিতি · দেশি → দিশি |
Script — the Bengali script (an eastern Nāgarī) is shared with Assamese, which adds its own letters for r and w; special signs include ৎ (khaṇḍa ta), ং and the nasal ঁ (chandrabindu).
The trap: in বিলাতি → বিলিতি the change is vowel harmony (স্বরসংগতি) — no vowel is moved across a consonant, so it is not অপিনিহিতি.
ध्वनियाँ और ध्वनि-परिवर्तन
अंतर्निहित स्वर — बांग्ला अंतर्निहित অ को गोलाकार [ɔ] बोलती है: কলম 'कॉलोम' है, 'कलम' नहीं — हिंदी भाषी को सबसे पहले यही दिखता है।
য-ফলা व्यंजन को द्वित्व करता है — বিদ্যা 'बिद्दा' बोला जाता है, সত্য 'शोत्तो': लिखा हुआ य द्वित्व बन जाता है।
दो शास्त्रीय ध्वनि-परिवर्तन (ODBL से)
| परिवर्तन | क्या होता है | उदाहरण |
|---|---|---|
| অপিনিহিতি (अपिनिहिति) | इ या उ लिखित रूप में जिस व्यंजन के बाद आता है, उससे पहले उच्चरित होता है | রাখিয়া → রাইখ্যা (पूर्वी बोली) |
| অভিশ্রুতি (अभिश्रुति) | खिसका हुआ स्वर फिर पिछले स्वर को बदलता है, और लुप्त होता है | রাইখ্যা → রেখে (मानक) |
| স্বরসংগতি (स्वर-संगति) | एक स्वर पड़ोसी स्वर जैसा हो जाता है | বিলাতি → বিলিতি · দেশি → দিশি |
लिपि — बांग्ला लिपि (एक पूर्वी नागरी) असमिया के साथ साझी है, जो र और व के लिए अपने अक्षर जोड़ती है; विशेष चिह्नों में
Morphology — what makes Bengali Bengali
No grammatical gender — adjectives and verbs never change for gender; only some nouns have male and female forms by meaning (ছাত্র / ছাত্রী).
Classifiers — Bengali adds a small word to a noun or number to make it definite or to count it:
| Classifier | Use | Example |
|---|---|---|
| -টা · -টি | 'the', one thing; -টি more polite or affectionate | বইটা · বইটি — the book |
| -খানা · -খানি | flat or whole objects | কাপড়খানা — the cloth |
| -গুলো · -গুলি | plural, definite | বইগুলো — the books |
| with numbers | counting | দুটো বই · একজন লোক |
Three grades of 'you' — তুই (intimate), তুমি (familiar), আপনি (respectful), each with its own verb ending.
Negation after the verb — Bengali puts না after the verb: আমি যাই না ('I do not go'); for the past it uses -নি: আমি যাইনি ('I did not go').
The trap: Bengali না follows the verb — 'আমি যাই না' — the reverse of Hindi 'मैं नहीं जाता', where नहीं comes before it.
रूप-रचना — बांग्ला को बांग्ला क्या बनाता है
व्याकरणिक लिंग नहीं — विशेषण और क्रियाएँ लिंग के लिए कभी नहीं बदलतीं; केवल कुछ संज्ञाओं के अर्थ से पुल्लिंग और स्त्रीलिंग रूप हैं (ছাত্র / ছাত্রী)।
निर्देशक (classifier) — बांग्ला संज्ञा या संख्या के साथ एक छोटा शब्द जोड़ती है उसे निश्चित बनाने या गिनने के लिए:
| निर्देशक | प्रयोग | उदाहरण |
|---|---|---|
| -টা · -টি | 'वह', एक वस्तु; -টি अधिक शिष्ट या स्नेहपूर्ण | বইটা · বইটি — वह किताब |
| -খানা · -খানি | चपटी या पूरी वस्तुएँ | কাপড়খানা — वह कपड़ा |
| -গুলো · -গুলি | बहुवचन, निश्चित | বইগুলো — वे किताबें |
| संख्याओं के साथ | गिनती | দুটো বই · একজন লোক |
'तुम' के तीन स्तर — তুই (आत्मीय), তুমি (परिचित),
Points to Remember
स्मरणीय बिंदु
learninshort.com
Free AI-powered exam prep for BPSC TRE-4 · Short. Smart. Sharp.
These notes were generated by LearnInShort — scan any textbook page to get instant MCQs and study cards.
जाल: বিলাতি → বিলিতি में परिवर्तन स्वर-संगति (স্বরসংগতি) है — कोई स्वर व्यंजन के पार नहीं खिसकता, इसलिए यह অপিনিহিতি नहीं।
क्रिया के बाद निषेध — बांग्ला না को क्रिया के बाद रखती है: আমি যাই না ('मैं नहीं जाता'); भूतकाल के लिए -নি: আমি যাইনি ('मैं नहीं गया')।
जाल: बांग्ला না क्रिया के बाद आता है — 'আমি যাই না' — हिंदी 'मैं नहीं जाता' का उलटा, जहाँ नहीं पहले आता है।